◄**

▼*

►**

Complementszinnen, meewerkend voorwerpszin

Een meewerkend voorwerpszin is een complementszin die in de hoofdzin de rol van meewerkend voorwerp vervult.

Een meerwerkend voorwerpszin is ofwel:
- een bijvoeglijke/betrekkelijke bijzin met ingesloten antecedent
- een gesubstantiveerde bijzin

 

bijv./betr.bijzin	έδινε τιμωρία σε όσους αργούσαν.	de leraar geeft strafwerk aan wie te laat komt.
	όποιου δανείζω χρήματα, οφείλει να τα επιστρέφει πάντα.	(aan) wie ik geld leen, moet het altijd terugbetalen.
gesubstantiveerde bijzin	ο δικαστής δεν έδωσε ιδιαίτερη σημασία στο ότι είχε πει την αλήθεια.	de rechter kende aan dat hij de waarheid had gesproken, weinig waarde toe.

 

Nb. In het Nederlands is het mogelijk om een meewerkend voorwerp vorm te geven zonder voorzetsel.
In het Grieks kan dat alleen als er zwak persoonlijk voornaamwoord wordt gebruikt.