◄**

▼*

►**

Bijzin ingeleid door het betrekkelijk voornaamwoord που

Een bijzin die wordt ingeleid met που, kan zijn:

1. een betrekkelijke bijzin

In de betrekkelijke bijzin kan που de volgende functies hebben:
- onderwerp
- lijdend voorwerp
- meewerkend voorwerp
- voorzetsel voorwerp
- bijvoeglijke bepaling
- bijwoordelijke bepaling
De functie 'voorzetsel voorwerp' kan zonder problemen tot de functie bijwoordelijke bepaling worden gerekend.

2. een complementszin, in het bijzonder:

= een complementszin na een werkwoord van emotie
= een complementszin na een werkwoord van waarneming
= een (betrekkelijke) bijzin met ingesloten antecedent


Nb. In een bepaald soort betrekkelijke bijzin waarin που de functie van lijdend voorwerp heeft, kan που nog gevolgd worden door να.

Behalve de hiervoor genoemde voorbeelden waarin που als voegwoord optreedt, onderscheid het Grieks nog de volgende situaties:

- χρονικό

μόλις που προλαβαίνεις. Το πλοίο φεύγει σε μια ώρα.
κάθε φορά που σε βλέπω, είσαι ακόμα πιο όμορφος
Χθες που μιλήσαμε στο τηλέφωνο, δε μου είπες ότι είσαι άρρωστος.

- τοπικό

εκεί που βλέπαμε την ταινία, ακούστηκς ένας περίεργος θόρυβος από το δίπλανο δωμάτιο.ο πος που (/με τον οποίο) μιλούσε, ήταν μάλλον αγενής.
τι θα κάνουμε εδώ που ήρθαμε;

- εκφράσεις

να δεις που τελικά θα βρέξει. (φόβος)
να δείς που όλα θα πάνε καλά. (ενθάρρυνση)
που να μην τον ξανασυναντούσα ποτέ. (δυσφορία)
εμένα που με βλέπεις, έχω ταξιδέψει σε όλον τον κόσμο. (έμφαση, αντί του εγώ)
είσαι που είσαι αφηρημένος, γιατί δε σημειώνεις τι θέλεις πριν πας στο σούπερ-μάρκετ; (αφού είσαι αφηρημένος, ...)
πιστεύω στην τύχη, και να που (=και τελικά) κέρδισα στο ΛΟΤΤΟ 100.000