Woordvorming, samenstellingen
NL versus GR
Werk in uitvoering.
We bespreken hier de gevallen waarin het Nl en het Gr niet overeenstemmen in het gebruik van een samenstelling.
Er zijn twee gevallen:
- het NL gebruikt een samenstelling, het GR niet
- het GR gebruikt een samenstelling, het NL niet
Het gaat hier in het bijzonder over de 1e situatie. In dat geval zijn er in het Grieks 2 mogelijkheden:
- het Grieks gebruikt een bijvoeglijk naamwoord
- het Grieks gebruikt een constructie met een voorzetsel
| η εκπαίδευση από απόσταση | afstandsonderwijs |