◄****

▼***

►****

Passivum, 1e stam, imperfectum, 1e conjugatie, type A, op -άρω en -ίρω

Type A: werkwoorden op -άρω en -ίρω

De werkwoorden op -άρω en -ιρω, zoals bijvoorbeeld σοκάρω (choqueren) en σερβίρω (serveren) gaan voor de vorming van het imperfectum (paratatikos) passief uit van een secundaire eerste stam op -αριζ- / -ιριζ-.

ik was geshockeerd	enkelvoud	meervoud
1e persoon	σοκαριζόμουν	σοκαριζόμασταν
2e persoon	σοκαριζόσουν	σοκαριζόσασταν
3e persoon	σοκαριζόταν	σοκαρίζονταν

In gesproken Grieks bestaan er de volgende variantvormen:

σοκαριζόμουνα	ipv	σοκαριζόμουν
σοκαριζόσουνα	ipv	σοκαριζόζουν
σοκαριζότανε	ipv	σοκαριζόταν
σοκαριζόντανε	ipv	σοκαρόνταν / σοκαρίζονταν

Naast de vorm σοκαρίζονταν en σοκαριζόντανε kan in het gesproken Grieks ook de vorm σοκαριζόντουσαν worden aangetroffen.

ik bediende mezelf	enkelvoud	meervoud
1e persoon	σερβιριζόμουν	σερβιριζόμασταν
2e persoon	σερβιριζόσουν	σερβιριζόσασταν
3e persoon	σερβιριζόταν	σερβίρονταν / σερβιρίζονταν

 

In gesproken Grieks bestaan er de volgende variantvormen:

σερβιριζόμουνα	ipv	σερβιριζόμουν
σερβιριζόσουνα	ipv	σερβιριζόζουν
σερβιριζότανε	ipv	σερβιριζόταν
σερβιριζόντανε	ipv	σερβιρόνταν / σερβιρίζονταν

Naast de vorm σερβιρίζονταν en σερβιριζόντανε kan in het gesproken Grieks ook de vorm σερβιριζόντουσαν worden aangetroffen.