◄**

▼*

►**

▲***

Bijvoeglijke naamwoorden op -εις, -ας

Dit zijn bijvoeglijke naamwoorden die in het Oudgrieks deelwoorden waren.

				E12c	E12o	E12d
mann	ev	nom.		πληγείς	αστερόεις	λήξας
		gen.		πληγέντος	αστερόεντος	λήξαντος
		acc.		πληγέντα	αστερόεντα	λήξαντα
		voc.		πληγείς	αστερόεν	λήξας
	mv	nom.		πληγέντες	αστερόεντες	λήξαμτες
		gen.		πληγέντων	αστεροέντων	ληξάντων
		acc.		πληγέντες	αστερόεντας	λήξαντες
		voc.		πληγέντες	αστερόες	λήξαντες
vr	ev	nom.		πληγείς	αστερόεσσα	λήξας
		gen.		πληγείσα	αστεροέσσης	λήξασα
		acc.		πληγείσας	αστερόεσσαν	λήξασας
		voc.		πληγείσα	αστερόεσσσα	λήξασα
	mv	nom.		πληγείσες	αστερόεσσαι	λήξασες
		gen.		πληγεισών	αστεροεσσών	ληξασών
		acc.		πληγές	αστεροέσσας	λήξασες
		voc.		πληγές	αστερόεσσαι	λήξασες
onz	ev	nom.		πληγέν	αστερόεν	λήξαν
		gen.		πληγέντος	αστερόεντος	λήξαντος
		acc.		πληγέν	αστερόεν	λήξαν
		voc.		πληγέν	αστερόεν	λήξαν
	mv	nom.		πληγέντα	αστερόεντα	λήξαντα
		gen.		πληγέντων	αστεροέντων	ληξάντων
		acc.		πληγέντα	αστερόεντα	λήξαντα
		voc.		πληγέντα	αστερόεντα	λήξαντα
				getroffen ")	vol sterren	eindigen
')				4	1	1

Nb1. πληγείς is het voltood deelwoord passief van πλήττω - treffen.
Nb2. λήξας is het tegenwoordig deelwoord van de tweede stam van λήγω - eindigen.

Nb3. De oude deelwoorden op -ας, -ασα, -αν en op -είς,-είσα, -έν (respectievelijk van de aoristus actief en de aoristus passief) komen vooral in staande uitdrukkingen of als zelfstandig naamwoord voor:

		van:
ο αποβιώσας	de overledene	αποβιώνω	overlijden
ο δηλώσας	degene die de verklaring heeft afgelegd (in notariële akten)	δηλώνω	verklaren
το ανακοινωθέν	het communiqué	ανακοινώνω	bekendmaken
σήμα κατατεθέν	wettig gedeponeerd merk	καταθέτω	deponeren
τα ληφθέντα μέτρα	de getroffen maatregelen	λαμβάνω	nemen, treffen

 

') Aantallen zijn gebaseerd op ruim 3800 bijvoeglijke naamwoorden in woordenlijstnieuwgrieks . De categorie-indeling is gebaseerd op van het Prisma woordenboek Nieuwgrieks.