Grammatica//Synt/SyntWerw/SyntWerw2OnpePrepei>
Zinsleer, werkwoord, πρέπει
Het Nederlandse 'moeten' wordt in het Grieks over het algemeen weergegeven met het onpersoonlijke constructie πρέπει να
Afhankelijk van het aspect wordt να gevolgd door een coniunctivus van de 1e of 2e stam..
Eventueel kan moeten weergegeven worden met χρειάζομαι of αναγκάζω.
| χρειάζεται κούρεμα. | hij moet naar de kapper. |
| η κυβέρνηση αναγκάστηκε να ομολογήσει ότι ... | de regering moest (was genoodzaakt toe te geven) toegeven dat ... |
©
Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright