Bijvoeglijke naamwoorden met oude uitgangen, vooral gebruikt in vaste uitdrukkingen

Er is een kleine groep bijvoeglijke naamwoorden die in het Oudgriekse deelwoorden waren.

Deze bijvoeglijke naamwoorden worden verbogen volgens één van de voorbeelden:
1. op -ων, -ουσα, -ον: ενδιαφέρων
2. op -ών, -ούσα, -όν: παρών
3. op -ων, -ων, -ον: βασιλόφρων
4. op -ην, -ην, εν: άρρην

Diverse worden alleen nog gebruikt in bepaalde vast uitdrukkingen.

 

Enkele andere komen alleen voor in vaste uitdrukkingen:

ο θεραπεύων γιατρός	de behandelend arts
μια ιδιάζουσα περίπτωση	een bijzonder geval
ένα φλέγον ζήτημα	een brandende kwestie

en enkele andere, alleen in gesubstantiveerde vorm:

ο πρώτος τυχών	de eerste de beste
ο αποθανών	de overledene
η αποθανούσα	de overledene
οι αποτυχόντες	de gezakten (zij die een examen niet gehaald hebben)

3. Zoals βασιλόφρων gaan ook de sporadisch voorkomende deelwoorden:

 

ευγνώμων	dankbaar
ειδήμων	deskundig
μετριόφρων	bescheiden
δεισιδαίμων	bijgelovig