◄**

▼*

►**

▲***

Mannelijke zelfstandige naamwoorden op -ας

			O05	O02	O03	O05o1	O01	O04	O06	O21
ev	nom.	ο	Έλληνας	κανόνας	άντρας	άρχοντας άρχων	ψαράς	μπάρμπας	τσέλιγκας	συγγραφέας
	gen.	του	Έλληνα	κανόνα	άντρα	άρχοντα άρχοντος	ψαρά	μπάρμπα	τσέλιγκα	συγγραφέα συγγραφέως
	acc.	τον	Έλληνα	κανόνα	άντρα	άρχοντα	ψαρά	μπάρμπα	τσέλιγκα	συγγραφέα
	voc.		Έλληνα	κανόνα	άντρα	άρχοντα άρχων	ψαρά	μπάρμπα	τσέλιγκα	συγγραφέα
mv	nom.	οι	Έλληνες	κανόνες	άντρες	άρχοντες αρχοντάδες αρχόντοι	ψαράδες	μπαρμπάδες	τσελιγκάδες	συγγραφείς
	gen.	των	Ελλήνων	κανόνων	αντρών	αρχόντων αρχοντάδων	ψαράδων	μπαρμπάδων	τσελιγκάδων	συγγραφέων
	acc.	τους	Έλληνες	κανόνες	άντρες	άρχοντες αρχοντάδες αρχόντους	ψαράδες	μπαρμπάδες	τσελιγκάδες	συγγραφείς
	voc.		Έλληνες	κανόνες	άντρες	άρχοντες αρχοντάδες αρχόντοι	ψαράδες	μπαρμπάδες	τσελιγκάδες	συγγραφείς
			Griek	regel	man	aristocraat	visser	oompje	veehouder	schrijver
			79	90	39		86	5	2	32

Enkele woorden op -ας hebben voor één of meerdere vormen varianten.
Deze worden over het algemeen in speciale situaties gebruikt (zie hieronder na de overzichten).

							O05a	O05o2
ev	nom.	ο	μήνας	Απόλλωνας Απόλλων	Έλληνας Έλλην	βλάκας βλαξ	γίγαντας γίγας	λέοντας λέων
	gen.	του	μήνα μηνός	Απόλλωνα Απόλλωνος	Έλληνα Έλληνος	βλάκα βλακός	γίγαντα γίγαντος γίγα	λέοντα λέοντος
	acc.	τον	μήνα	Απόλλωνα	Έλληνα	βλάκα	γίγαντα γίγα	λέοντα
	voc.		μήνα	Απόλλωνα Απόλλων	Έλληνα Έλλην	βλάκα βλαξ	γίγαντα γίγα	λέοντα λέων
mv	nom.	οι	μήνες	-	Έλληνες	βλάκες	γίγαντες	λέοντες
	gen.	των	μηνών	-	Ελλήνων	βλακών	γιγάντων	λεόντων
	acc.	τους	μήνες	-	Έλληνες	βλακές	γίγαντες	λέοντες
	voc.		μήνες	-	Έλληνες	βλακές	γίγαντες	λέοντες
			maand	Apollo	Griek	sukkel	reus	leeuw
')				1	1	1	1	5

				O21o1	O21o2		O22o1	O22o2
ev	nom.	ο	βασιλέας βασιλεύς βασιλιάς	αλιέας αλιεύς	γονέας γονιός	Πειραιάς Πειραιεύς	αστέρας αστήρ	πατέρας πατήρ
	gen.	του	βασιλέα βασιλέως βασιλιά	αλιέα αλιέως	γονέα γονιού	Περιαιά Πειραιώς	αστέρα αστέρος	πατέρα πατρός
	acc.	τον	βασιλέα βασιλιά	αλιέα	γονέα γονιό	Πειραιά	αστέρα	πατέρα
	voc.		βασιλέα βασιλεύ βασιλιά	αλιέα αλιεύ	γονιέ γονέα	Πειραιά Πειραιεύ	αστέρα αστήρ	πατέρα πάτερ
mv	nom.	οι	βασιλείς βασιλιάδες	αλιείς	γονείς γονιοί	-	αστέρες	πατέρες πατεράδες
	gen.	των	βασιλιάδων βασιλέων	αλιέων	γονέων γονιών	-	αστέρων	πατέρων πατεράδων
	acc.	τους	βασιλείς βασιλιάδες	αλιείς αλιέας	γονείς γονιοΎς	-	αστέρες	πατέρες πατεράδες
	voc.		βασιλείς βασιλιάδες	αλιείς	γονείς γονιοί	-	αστέρες	πατέρες πατεράδες
			koning	visser	ouder	Piraeus	ster	vader
1			1	1	1	1	1	1

1. Een enkele keer treft men de oude genitivus enkelvoud op -έως aan: του συγγραφέως.
Bijvoorbeeld in straatnamen: η (λεωφόρος) Βασιλέως Κωνσταντίνου (de Koning Constantijn-boulevard).
2. Sommige eigennamen hebben ook nog de oude nominativus enkelvoud op -εύς: Παπαδόπουλος-Κεραμεύς.

3. μήνας (maand) του μηνός (in plaats van του μήνα, dat ook voorkomt). Bijvoorbeeld: στις δεκατρείς του μηνός (op de dertiende van de maand).
4. Namen van personen en goden uit de oudheid (Απόλλων, Σόλων) hebben ook de genitivus op -ωνος. Deze komt men met name tegen in de namen van straten: η Απόλλωνος, η Σόλωνος. De accusativus van deze namen is op wel -α. Als (moderne) nevenvorm wordt Απόλλωνας, Σόλωνας gebruikt.

5. In plaats van de nominativus enkelvoud op -ας kan men een enkele keer, meestal in ironische context, oudere vormen aantreffen: ο Έλλην (de Griek), ο βλαξ (de sukkel). 6. Ο Πειραιάς, maar ο (οδός) Πειραιώς.

 

De zelfstandige naamwoorden op -άκιας hebben een afwijkende meervoudsvorming op -άκηδες:
ο τσαντάκιας, οι τσαντάκηδες - tasjesdief

 

Zoals ψαράς gaat ook:

 

χαλβάς	halva	βραχνάς	nachtmerrie
κομπιουτεράς	computerman	κερατάς	hoorntjesdrager

 

Zoals μπαρμπάς gaat ook:

ρήγας

koning

χότζας

imam

Nb. Το κρέας - vlees is onzijdig

') Aantallen zijn gebaseerd op ruim 9000 zelfstandige naamwoorden in woordenlijstnieuwgrieks . De categorie-indeling is gebaseerd op Prisma woordenboek Nieuwgrieks.