Grammatica//Synt/SyntBijw2Ook
Syntaxis, bijwoorden
Ook en zelfs
Ook (niet)
Και
Και wordt geplaatst vóór het zinsdeel waar het bijhoort:
| θα΄ρθει και ο Γιώργος. | Giorgos komt ook. |
| πήγαμε και χτες. | ook gisteren zijn we gegaan. |
| και εκείνοι δε θα φύγουν αύριο. | ook zij vertrekken morgen niet. |
Ούτε
| ούτε εκείνοι (δε) θα φύγουν αύριο. | ook zij vertrekken morgen niet. |
Επίσης
Επίσης kan vaak ook vertaalt worden met 'eveneens':
| ο Γιώργος θα΄ρθει επίσης. | Giorgos komt eveneens. |
Zelfs (niet)
Ακόμα και
| θα 'ρθει ακόμα και ο Μέμος. | zelfs Memos komt. |
Μάλιστα: ja,sterker nog
| τον έχω μάλιστα φίλο. | hij is zelfs een vriend van me. |
Και (na comparativus)
| πιο μακριά και από την Καβάλα | zelfs nog verder dan Kavala |
Καν (na ontkenning)
| δεν την χαιρετήσαν καν. ούτε καν την χαιρετήσαν. |
ze hebben haar zelfs niet gegroet. |
©
Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright