◄*

►*

▲**

Partikels en tussenwerpsels

We noemen hier ook enkele andere woordjes op die geen partikel zijn met een link naar de juiste pagina.

Partikels

Partikels zijn kleine onverbuigbare woorden die over het algemeen een speciale unieke functie in de zin vervullen.
Op het eerste gezicht is niet altijd duidelijk of een klein woordje een partikel is of niet.

Bijvoorbeeld het Nederlandse te is eigenlijk een voorzetsel of een bijwoord.

Hier zijn diverse woorden die op een partikel lijken, ook opgenomen.

Het gebruik van partikels in het Grieks en in het Nederlands stemt niet overeen.

 

Tussenwerpsels

Tussenwerpsels zijn onverbuigbare woorden of woordgroepen die los van een zinsverband worden gebruikt. Bijvoorbeeld: hé, ach, pardon, goedemorgen, hoor, bah.
Klanknabootsingen behoren ook tot de tussenwerpsels: boem, pats, kukeleku.

 

Er en het.

De Nederlandse woorden 'er' en 'het' worden in het Nederlands veel gebruikt. Wat vorm betreft, zijn ze misschien weinig interessant maar de verschillende rollen die ze in een zin kunnen spelen, zijn vaak moeilijk te benoemen. Bijvoorbeeld: ik ben het beu, met mij gaat het niet goed, zij ziet er goed uit, er was niets van te begrijpen
Behalve het onpersoonlijk gebruik van 'het' (het regent), kent het Grieks constructie die  rechtstreeks overeenkomt met het gebruik van 'het' in een zin als 'met mij gaat het niet goed'.

De samenhang tussen de partikels en de overige zinsdelen is onderdeel van de Zinsleer.

Werk in uitvoering

Να

Ας

Θα

Πιο

μεν

er

Pm. men
δεν μπορεί κανείς να το ξεχάσει.
men kan het maar niet vergeten.

te