◄**

▼*

►**

▲***

Bijvoeglijke naamwoorden op -ύς, -ους

Deze bijvoeglijke naamwoorden worden verbogen volgens één van de voorbeelden:
1. op -ύς, -ιά, -ύ:παχύς
2. op -ύς, -εία, -ύ: οξύς.

				E07	E07a	E07o	Eo		E12e	E12o
mann	ev	nom.		παχύς	οξύς	θήλυς	πολύς		βραδύνους	μονόδους
		gen.		παχιού παχύ	οξύ οξέος	θήλεος	πολλού		βραδύνου	μονόδοντος
		acc.		παχύ	οξύ	θήλυ	πολύ(ν)		βραδύνουν	μονόδοντα
		voc.		παχύ	οξύ	θήλυ	-		βραδύνου	μονόδους
	mv	nom.		παχιοί παχείς	οξείς	θήλεις	πολλοί		βραδύνοες	μονόδοντες
		gen.		παχιών	οξέων	θηλέων	πολλών		βραδυνόων	μονοδόντων
		acc.		παχιούς παχείς	οξείς	θήλεις	πολλούς		βραδύνοες	μονόδοντας
		voc.		παχιοί παχείς	οξείς	θήλεις	-		βραδύνοες	μονόδοντες
vr	ev	nom.		παχιά	οξεία	θήλεια	πολλή		βραδύνους	μονόδους
		gen.		παχιάς	οξείας	θήλειας	πολλής		βραδύνου	μονόδοντος
		acc.		παχιά	οξεία	θήλεια	πολλή		βραδύνουν	μονόδοντα
		voc.		παχιά	οξεία	θήλεια	-		βραδύνου	μονόδους
	mv	nom.		παχιές	οξείς	θήλειες	πολλές		βραδύνοες	μονόδοντες
		gen.		παχιών	οξέων	θηλειών	πολλών		βραδυνόων	μονοδόντων
		acc.		παχιές	οξείς	θήλειες	πολλές		βραδύνοες	μονόδοντας
		voc.		παχιές	οξείς	θήλειες	-		βραδύνοες	μονόδοντες
onz	ev	nom.		παχύ	οξύ	θήλυ	πολύ		βραδύνουν	μονόνδουν
		gen.		παχιού	οξύ οξέος	θήλεος	πολλού		βραδύνοου	μονόδοντος
		acc.		παχύ	οξύ	θήλυ	πολύ		βραδύνουν	μονόδουν
		voc.		παχύ	οξύ	θήλυ	-		βραδύνουν	μονόδουν
	mv	nom.		παχιά	οξέα	θήλεα	πολλά		βραδύνοα	μονόδοντα
		gen.		παχιών	οξέων	θηλέων	πολλών		βραδυνόων	μονοδόντων
		acc.		παχιά	οξέα	θήλεα	πολλά		βραδύνοα	μονόδοντα
		voc.		παχιά	οξέα	θήλεα	-		βραδύνοα	μονόδοντα
				dik	scherp	vrouwelijk	veel		traag van begrip	met één tand
')				7	12	1	1		1	1

Zoals παχύς (dik) gaan ook:.

ελαφρύς	licht		φαρδύς	wijd
βαρύς	zwaar		βαθύς	diep
μακρύς	lang		τραχύς	ruw
πλατύς	breed		δασύς	dichtbegroeid

Zoals οξύς (scherp) gaan ook:

βραχύς	kort		αμβλύς	stomp
ταχύς	snel		ευρύς	breed
δριμύς	bitter		ευθύς	recht
θρασύς	brutaal

De slot-ν van de accusativus enkelvoud mannelijk πολύ(ν) kan zoals gewoonlijk, gebruikt worden voor zelfstandige naamwoorden die met een klinker of met één van de medeklinkers κ, π, τ, γκ, μπ, ντ, ξ of ψ beginnen. Dit is echter niet verplicht. Bijvoorbeeld: περίμενα πολύν καιρό (ik wachtte een hele tijd), maar ook: περίμενα πολύ καιρό.

Gezien de verbuiging wordt πολύς ingedeeld bij de bijvoeglijke naamwoorden.
Het Nederlandse 'veel' wordt ook wel gezien als onbepaald telwoord.

') Aantallen zijn gebaseerd op ruim 3800 bijvoeglijke naamwoorden in woordenlijstnieuwgrieks . De categorie-indeling is gebaseerd op die van het Prisma woordenboek Nieuwgrieks. Op zich is deze ontleent aan Triantafyllidis.
Volgens de site Lexigram is de indeling in de categorieën E07 en E07a niet zo strikt: diverse bijvoeglijke naamwoorden staan mengvormen uit beide categorieën toe. Niet alle varianten zijn in de woordenlijstnieuwgrieks volledig uitgewerkt.