fbicon

Nieuwgrieks, Morfologie en Syntaxis


Bezoek ook: www.woordenlijstnieuwgrieks.nl
Nieuwgrieks, Morfologie en Syntaxis
Bezoek ook: www.woordenlijstnieuwgrieks.nl

©

 
Grammatica//Synt/SyntNaam2Dati


Zinsleer, naamvallen, dativus

η δοτική

 

De dativus komt alleen nog voor in een aantal oude uitdrukkingen.

 

moderne spelling betekenis oude spelling nominativus
απουσία + 2 in afwezigheid van ἀπουσίᾳ η απουσία
βάσει + 2 op basis van βάσει η βάση
δόξα τω Θεώ God zij dank δόξα τῷ Θεῷ ο Θέος
εν ενάγκη indien nodig ἐν ἀνάγκῃ η ανάγκη
εν γένει in het algemeen ἐν γένει το γένος
εν μέρει ten dele ἐν μέρει το μέρος
εν πάση περιπτώσει in ieder geval ἐν πάσῃ περιπτώσει η περίπτωση
εν συνεχεία vervolgens ἐν συνεχείᾳ η συνέχεια
εντάξει ok ἐν τάξει η τάξη
εν τέλει uiteindelijk ἐν τέλει το τέλος
εντούτοις desondanks ἐν τούτοις τούτος
λόγω + 2 vanwege λόγῳ ο λόγος
μέσω + 2 via, middels μέσῳ το μέσο
πάση θυσία koste wat het kost πάσῃ θυσίᾳ η θυσία
πράγματι inderdaad πράγματι το πράγμα
τοις εκατό procent τοῖς ἐκατόν το εκατό
τοις μετρητοίς contant τοῖς μετρητοῖς τα μετρητά
το άλμα ιπί κοντώ polsstokhoogspringen   
κοινή συναινέσει met wederzijdse instemming   

Nb. Ook in het Nederlands hebben verschillende van deze uitdrukkingen de uitgang van niet meer in gebruik zijnde 2e en 3e naamvallen: ten dele, desondanks, vanwege.

 

 

 

 

 

© Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright

  

Betekenis:
Semantiek

l

Zin:
Syntaxis

l
Woord:
Woordleer
l
Letter:
Alfabet
l

Klank:
Fonologie

     

*

*

*

*

   

+

+

 

De bovenstaande zwarte sterren geven van elke pagina het niveau aan.
1 ster: beginnersniveau
2 sterren: gevorderden-niveau
3 sterren: studieniveau
1 plus: beschouwing
2 plussen: overzicht

Alle onderwerpen komen in ieder geval op niveau 1 aan de orde.
Een zwart naar boven wijzend driehoekje geeft aan dat een onderwerp ook op een hoger niveau aan de orde komt.

De zwarte naar links en rechts wijzende gesloten driehoekjes in het midden van het scherm zijn links naar de volgende pagina van hetzelfde onderwerp op hetzelfde niveau.

Teksten met een gestippelde onderstreping zijn links en/of tooltips.

In het geval van een link wijzigt tevens de achtergrondkleur.